American born Chinese
(Graphic Novel)
"Alternates three interrelated stories about the problems of young Chinese Americans trying to participate in the popular culture. Presented in comic book format"--Title page verso.
Yang, G. L., & Pien, L. (2006). American born Chinese. First edition. New York, First Second.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Yang, Gene Luen and Lark, Pien. 2006. American Born Chinese. New York, First Second.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Yang, Gene Luen and Lark, Pien, American Born Chinese. New York, First Second, 2006.
MLA Citation (style guide)Yang, Gene Luen, and Lark Pien. American Born Chinese. First edition. New York, First Second, 2006.
Chinese Americans -- Fiction.
Chinese Americans -- Juvenile fiction.
Identity (Psychology) -- Comic books, strips, etc.
Identity (Psychology) -- Fiction.
Identity (Psychology) -- Juvenile fiction.
Michael L. Printz Award -- 2007.
Schools -- Comic books, strips, etc.
Schools -- Juvenile fiction.
Level 3.3, 1 Points
Notes
Record Information
Last Sierra Extract Time | Mar 25, 2024 06:41:54 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Mar 25, 2024 06:43:38 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Mar 27, 2024 02:04:49 PM |
MARC Record
LEADER | 14844cam a2201957Ii 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 63295041 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20220307051037.0 | ||
008 | 051121t20062006nyua d 6 000 1 eng | ||
010 | |a 2005058105 | ||
015 | |a GBA665238|2 bnb | ||
016 | 7 | |a 013517787|2 Uk | |
019 | |a 70765534|a 72672435|a 135408513|a 182562306|a 671648856|a 875921399|a 932364041|a 965572825|a 972707687|a 1004871676|a 1008072291|a 1019855244|a 1043286234|a 1053955561|a 1057616536|a 1090224061|a 1104926078|a 1201587170|a 1201624352|a 1201630941|a 1201848319|a 1201907795|a 1202007979|a 1202020712|a 1202022864 | ||
020 | |a 9781596432086|q (Collector's ed.) | ||
020 | |a 159643208X|q (Collector's ed.) | ||
020 | |a 9781596431522 | ||
020 | |a 1596431520 | ||
020 | |a 9781596433731 | ||
020 | |a 1596433736 | ||
020 | |a 9780312384487 | ||
020 | |a 0312384483 | ||
020 | |a 9780606144841 | ||
020 | |a 0606144846 | ||
020 | |a 9781451715484|q (Paw Prints) | ||
020 | |a 145171548X|q (Paw Prints) | ||
024 | 3 | |a 9781596431522 | |
035 | |a (OCoLC)63295041|z (OCoLC)70765534|z (OCoLC)72672435|z (OCoLC)135408513|z (OCoLC)182562306|z (OCoLC)671648856|z (OCoLC)875921399|z (OCoLC)932364041|z (OCoLC)965572825|z (OCoLC)972707687|z (OCoLC)1004871676|z (OCoLC)1008072291|z (OCoLC)1019855244|z (OCoLC)1043286234|z (OCoLC)1053955561|z (OCoLC)1057616536|z (OCoLC)1090224061|z (OCoLC)1104926078|z (OCoLC)1201587170|z (OCoLC)1201624352|z (OCoLC)1201630941|z (OCoLC)1201848319|z (OCoLC)1201907795|z (OCoLC)1202007979|z (OCoLC)1202020712|z (OCoLC)1202022864 | ||
040 | |a DLC|b eng|e rda|c DLC|d BAKER|d UKM|d C#P|d BTCTA|d YDXCP|d VP@|d EHH|d WAU|d KZV|d CVA|d OQP|d GU7GB|d EZU|d CRU|d SMP|d IAD|d YBM|d CQU|d TUU|d OCLCQ|d GV9|d BDX|d WAU|d ZLM|d P4I|d WSL|d CDS|d IDU|d SJP|d LNQ|d TEX|d CGN|d NAM|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d OVY|d OCLCO|d LPCLI|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d NHM|d OCLCO|d OCLCF|d OCLCO|d LTP|d PFLCL|d CHY|d MWM|d ZWZ|d CNNOR|d OCLCO|d WUZ|d YDX|d IPU|d OCLCO|d IGA|d OCLCO|d LIP|d IDU|d OCLCO|d GZS|d GZN|d SFR|d OCLCQ|d CSA|d OCLCQ|d CSJ|d OCLCO|d OCL|d OCLCO|d AVA|d CD5|d B@L|d OCLCO|d ISN|d VMW|d OCLCQ|d OCLCO|d CNO|d OCLCO|d ZAP|d MIH|d MUC|d T3L|d COF|d XOJ|d CEF|d CCH|d WLM|d ARTIB|d GZM|d SEO|d OCLCO|d EZC|d QQ3|d WEZ|d OCLCO|d OCLCQ|d HLS|d OCLCO|d OCLCQ|d IOG|d OCLCO|d KYD|d FSP|d CSP|d CHE|d OCLCO|d HCO|d WRM|d GILDS|d NJB|d XOH|d MMK|d BRL|d NFR|d OCLCO|d WOM|d TXNUE|d MST|d KF5|d UOK|d NZTOP|d RVA|d OCLCO|d OKS|d OCLCO|d M@S|d EYB|d M4L|d OKX|d OCLCA|d TYPML|d TKN|d RCL|d YT6|d MUO|d FQG|d SPP|d XZ9|d BV1|d SQP|d CSO|d ETS|d KZS|d OCLCQ|d UII|d CPO|d GGJ|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d BHL|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d KOTUI|d OCLCO|d NQN|d OCLCO|d WYU|d MLSOD|d OCLCO|d JPI|d UKMGB|d DXU|d TCJ|d KB6|d UWO|d MTU|d LVT|d YOU|d W8A|d HV6|d FAF|d NZ1|d IOJ|d OCLCO|d CWI|d GDC|d OCLCO|d QNC|d EZ9|d WAU|d OCLCQ|d OCLCO|d ZCU|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d NZNAP|d OCLCO|d ICL|d OCLCO|d AZU|d QE2|d ORK|d ROB|d OCLCO|d CBA|d LKC|d DKC|d TL4|d NZIPP|d OCLCO|d NZHWP|d OCLCO|d UTP|d OCLCO|d LMJ|d OCLCO|d JVX|d OCLCO|d TXUPP|d MQS|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d BUF|d OCLCO|d OCLCA|d CUV|d ZQC|d Q2U|d OCL|d OCLCO|d LIQ|d HEV | ||
042 | |a lcac | ||
049 | |a HEVA | ||
050 | 0 | 0 | |a PN6727.Y36|b A54 2006 |
055 | 0 | 0 | |a PN6727.Y36|b A54 2006 |
060 | 4 | |a American born Chinese | |
082 | 0 | 0 | |a 741.5/973|2 22 |
100 | 1 | |a Yang, Gene Luen,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2006005083|e author. | |
245 | 1 | 0 | |a American born Chinese /|c Gene Luen Yang ; color by Lark Pien. |
250 | |a First edition. | ||
264 | 1 | |a New York :|b First Second,|c [2006] | |
264 | 4 | |c ©2006 | |
300 | |a 233 pages :|b chiefly color illustrations ;|c 23 cm | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
336 | |a still image|b sti|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
385 | |a Teenagers|2 lcdgt | ||
385 | |n age|a Children|2 lcdgt | ||
386 | |i Author:|a Americans|2 lcdgt | ||
386 | |i Author:|a Californians|2 lcdgt | ||
386 | |i Author:|a Chinese Americans|2 lcdgt | ||
386 | |i Author:|a Men|2 lcdgt | ||
500 | |a Michael L. Printz Award for Excellence in Young Adult Literature, 2007. | ||
505 | 0 | |a Story 1: "All Jin Wing wants is to fit in. When his family moves to a new neighborhood, he suddenly finds that he's the only Chinese American student at the school. Jocki and his bullies pick on him constantly, and he has hardly any friends. Then, to make matters worse, he falls in love with an all-American girl." Story 2: "Born to rule over all the monkeys in the world, the story of the Monkey King is one of the oldest and greatest Chinese fables. Adored by his subjects, master of the arts of kung-fu, he is the most powerful monkey on Earth. But the Monkey King doesn't want to be a monkey. He wants to be hailed as a god ..." Story 3: "Chin-Kee is the ultimate negative Chinese stereotype, and he's ruining his cousin Danny's life. Danny's a basketball player, a popular kid at school, but every year Chin-Kee comes to visit, and every year Danny has to transfer to a new school to escape the shame. This year, though, things quickly go from bad to worse" -- Publisher's description. | |
520 | |a "Alternates three interrelated stories about the problems of young Chinese Americans trying to participate in the popular culture. Presented in comic book format"--Title page verso. | ||
521 | 8 | |a GN 530L|b Lexile. | |
526 | 0 | |a Accelerated Reader|b MG+|c 3.3|d 1. | |
526 | 0 | |a Accelerated Reader AR|b MG|c 3.3|d 1.0|z 111766. | |
586 | |a Cybil Award, Graphic novels (ages 13 and up), 2006 | ||
586 | |a National Book Award for Young People's Literature Finalist, 2006. | ||
586 | |a Michael L. Printz Award for Excellence in Young Adult Literature, 2007. | ||
650 | 0 | |a Michael L. Printz Award|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002010601|y 2007. | |
650 | 0 | |a Chinese Americans|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024244|v Comic books, strips, etc.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001401 | |
650 | 0 | |a Chinese Americans|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119262 | |
650 | 0 | |a Identity (Psychology)|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85064151|v Comic books, strips, etc.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001401 | |
650 | 0 | |a Identity (Psychology)|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008122995 | |
650 | 0 | |a Schools|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85118451|v Comic books, strips, etc.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001401 | |
650 | 0 | |a Schools|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111273 | |
650 | 1 | |a Identity|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj98004244|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2020050019 | |
650 | 1 | |a Cartoons and comics.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96004988 | |
650 | 7 | |a YOUNG ADULT FICTION|x Comics & Graphic Novels.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a YOUNG ADULT FICTION|x People & Places|z United States|x Asian American.|2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Chinese Americans.|2 fast|0 (OCoLC)fst00857249 | |
650 | 7 | |a Graphic novels.|2 fast|0 (OCoLC)fst00946656 | |
650 | 7 | |a Identity (Psychology)|2 fast|0 (OCoLC)fst00966892 | |
650 | 7 | |a Schools.|2 fast|0 (OCoLC)fst01107958 | |
650 | 7 | |a Enfants appartenant à des minorités|x Bandes dessinées.|2 ram | |
650 | 7 | |a Enfants d'immigrés|x Bandes dessinées.|2 ram | |
650 | 0 | |a Chinese Americans|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008100116 | |
650 | 0 | |a Identity (Psychology)|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008104230 | |
650 | 7 | |a Michael L. Printz Award.|2 fast|0 (OCoLC)fst01019401 | |
655 | 7 | |a School fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2020026014 | |
655 | 7 | |a Comics (Graphic works)|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026266 | |
655 | 0 | |a Young Adult Fiction. | |
655 | 1 | |a Michael L. Printz Award winner,|y 2007. | |
655 | 2 | |a Cartoon.|0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019493 | |
655 | 7 | |a Comics (Graphic works)|2 fast|0 (OCoLC)fst01921613 | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787 | |
655 | 7 | |a Graphic novels.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726630 | |
655 | 7 | |a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637 | |
655 | 7 | |a Young adult fiction.|2 gsafd | |
655 | 7 | |a Graphic novels.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026362 | |
655 | 7 | |a Fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339 | |
700 | 1 | |a Pien, Lark,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n2006005090|e illustrator. | |
776 | 0 | 8 | |i Online version:|a Yang, Gene Luen.|t American born Chinese.|b First edition|w (OCoLC)1085908558 |
856 | 4 | 2 | |a https://www.ala.org/yalsa/printz |
856 | 4 | 2 | |3 Contributor biographical information|u http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0659/2005058105-b.html |
856 | 4 | 2 | |3 Publisher description|u http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0704/2005058105-d.html |
907 | |a .b26847954 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, in 2022.12 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 04/2022 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 10/2021 | ||
948 | |a MARCIVE Over, 09/2021 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2020.03 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 12/2020 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2019.12 | ||
948 | |a MARCIVE Q3&4 2018 | ||
948 | |a MARCIVE Comp, 2018.05 | ||
948 | |a MARCIVE August, 2017 | ||
948 | |a MARCIVE extract Aug 5, 2017 | ||
989 | |1 .i4847423x|b 1240052157881|d ssbyg|g -|m |h 28|x 4|t 0|i 26|j 115|k 061218|n 11-17-2023 00:50|o -|a YA GRAPHIC YANG | ||
989 | |1 .i49033293|b 1060003857664|d evagn|g -|m |h 21|x 0|t 0|i 9|j 120|k 070316|n 07-21-2022 16:50|o -|a YA YAN|u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0659/2005058105-b.html | ||
989 | |1 .i49305207|b 1100006291930|d mvom|g -|m |h 46|x 2|t 0|i 3|j 18|k 070502|n 05-10-2023 14:17|o -|a 741.5|r YAN | ||
989 | |1 .i4942001x|b 39948001814271|d grggn|g -|m |h 23|x 1|t 1|i 10|j 120|k 070517|n 02-11-2024 20:04|o -|a G YAN | ||
989 | |1 .i49492597|b 1100090423556|d mv89|g -|m |h 9|x 0|t 0|i 3|j 18|k 070601|n 10-21-2020 19:09|o -|a 741.5|r YAN | ||
989 | |1 .i50210919|b 39948001876742|d grky|g -|m |h 10|x 0|t 0|i 6|j 120|k 071002|n 01-29-2022 23:19|o -|s G|r YAN | ||
989 | |1 .i50272834|b 1100050114658|d mvfh|g -|m |h 6|x 0|t 0|i 0|j 18|k 071012|n 12-07-2012 19:27|o -|a 741.5|r YAN | ||
989 | |1 .i50333902|b 1160002296806|d vljf|g -|m |h 8|x 1|t 0|i 1|j 115|k 071022|n 07-07-2023 19:22|o -|a J FIC YAN | ||
989 | |1 .i5034867x|b 1100006429178|d mvfh|g -|m |h 3|x 0|t 0|i 0|j 18|k 071024|n 01-16-2014 17:52|o -|a 741.5|r YAN | ||
989 | |1 .i50480364|b 1240000870504|d sshfi|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 38|k 071114|o -|a FIC YANG | ||
989 | |1 .i51170292|b 1100080145540|d mvph|g -|m |h 16|x 1|t 0|i 1|j 18|k 080306|n 02-07-2023 16:55|o -|a 741.5|r YAN|u 1100080145540mvph741.5YAN621q1818.77092 | ||
989 | |1 .i5157925x|b 1100040044668|d mvce|g -|m |h 9|x 1|t 0|i 4|j 18|k 080506|n 10-12-2022 20:24|o -|a 741.5|r YAN|u 1100040044668mvce092741.5YAN183911q20.00 | ||
989 | |1 .i52037174|b 1100080154260|d mvbk|g -|m 240305|h 23|x 2|t 2|i 8|j 18|k 080715|n 12-01-2023 19:09|o -|a 741.5|r YAN|u 1100080154260mvbk741.5YAN361q1818.77092 | ||
989 | |1 .i52667467|b 1100040060029|d mvwm|g -|m |h 37|x 0|t 0|i 8|j 18|k 080929|n 01-11-2019 15:34|o -|a 741.5|r YAN|u 1100040060029mvwm092741.5YAN187511q20.00 | ||
989 | |1 .i54755335|b 1080005528165|d culmb|g -|m |h 16|x 0|t 0|i 6|j 18|k 090629|n 12-13-2019 16:41|o -|a PZ7.7.Y36|r A54 2006 | ||
989 | |1 .i54755359|b 1080005528183|d culmb|g -|m |h 9|x 0|t 0|i 0|j 18|k 090629|n 07-16-2019 21:44|o -|a PZ7.7.Y36|r A54 2006 | ||
989 | |1 .i54755360|b 1080005528192|d culmb|g -|m |h 4|x 0|t 0|i 1|j 18|k 090629|n 09-17-2018 19:00|o -|a PZ7.7.Y36|r A54 2006 | ||
989 | |1 .i55899201|b 1100040144682|d mvmg|g -|m |h 39|x 0|t 0|i 4|j 18|k 091126|n 01-12-2017 17:25|o -|a 741.5|r YAN|u 1100040144682mvmg092741.5YAN185711q20.00 | ||
989 | |1 .i57843430|b 1090009181706|d mpmgn|g -|m |h 40|x 4|t 0|i 20|j 120|k 100805|n 11-03-2023 17:14|o -|a GN Fic YANG Gene | ||
989 | |1 .i58132685|b 1220004014099|d gccya|g -|m |h 17|x 2|t 0|i 7|j 120|k 100913|n 01-25-2024 23:57|o -|a YA GRAPHIC YAN | ||
989 | |1 .i66642814|b 1100050238648|d mvgm|g n|m 240209|h 32|x 1|t 3|i 8|j 18|k 111028|n 11-09-2023 16:34|o -|a 741.5|r YAN|u 1100050238648mvgm092741.5YAN1850klp20.0011q5.84 | ||
989 | |1 .i66872182|b 1030003099348|d cmggn|g -|m |h 9|x 0|t 0|i 3|j 18|k 111111|n 01-15-2022 18:03|o -|a Yang, Ameri | ||
989 | |1 .i74131382|b 1440002285179|d bagn|g -|m |h 12|x 0|t 0|i 0|j 120|k 121114|n 02-12-2022 21:30|o -|a AGN YAN | ||
989 | |1 .i74611586|b 31526002708847|d epgn|g -|m |h 17|x 2|t 0|i 32|j 2|k 121130|n 08-01-2023 20:24|o -|a GRAPHIC NOVEL YANG, GENE | ||
989 | |1 .i80440551|b 1030003357817|d cmsgn|g -|m |h 4|x 1|t 1|i 0|j 120|k 131116|n 10-31-2023 22:07|o -|a PZ 7.K678337 Am 2009 | ||
989 | |1 .i84121567|b 1180000271178|d pvmh|g -|m |h 2|x 0|t 0|i 0|j 18|k 140509|n 10-10-2016 13:37|o -|a F Yan GRAPHIC | ||
989 | |1 .i94225217|b 1070003675528|d flgmn|g -|m |h 6|x 0|t 0|i 0|j 18|k 150516|n 10-31-2018 21:11|o -|a PN6727.Y36|r A54 2006 | ||
989 | |1 .i101869605|b 1030003306436|d cml|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 18|k 160329|o -|a PN6727 .Y36 A54 2006 | ||
989 | |1 .i122088840|b 39113000892474|d lcynf|g -|m |h 4|x 2|t 0|i 0|j 93|k 181218|n 11-13-2023 18:47|o -|a YA 741.5 YAN | ||
989 | |1 .i122932298|b 31813003264883|d betdk|g -|m |h 44|x 6|t 0|i 5|j 300|k 190215|n 10-06-2023 00:15|o -|a YA-GN YANG,GEN | ||
989 | |1 .i127129406|b 1110003514080|d mrlyg|g -|m |h 30|x 2|t 1|i 5|j 300|k 191011|n 03-07-2024 00:07|o -|a Ame | ||
989 | |1 .i133934871|b 3325301139768|d dcygf|g -|m |h 11|x 1|t 0|i 1|j 300|k 201210|n 08-24-2023 19:08|o -|a YA G YANG | ||
989 | |1 .i133934895|b 3325301140960|d dpagf|g -|m |h 18|x 1|t 0|i 3|j 300|k 201210|n 08-26-2023 18:25|o -|a YA G YANG | ||
989 | |1 .i140101780|b 1130002840494|d pcgn|g -|m |h 5|x 2|t 0|i 1|j 2|k 210920|n 08-08-2023 18:55|o -|a GRAPHIC Y226a | ||
989 | |1 .i142183520|b 1230001340926|d tlwyg|g -|m 240509|h 6|x 4|t 1|i 2|j 93|k 220301|n 11-09-2023 22:41|o p|a YA FIC YAN | ||
989 | |1 .i143857083|b 1440002044322|d baygn|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 129|k 220831|o -|a YGN AME | ||
989 | |1 .i148739350|b 3325302208663|d ddygf|g -|m |h 1|x 1|t 0|i 0|j 300|k 230918|n 09-30-2023 15:25|o -|a YA G YANG | ||
994 | |a C0|b HEV | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.04 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2022.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2021.09 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.09 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2021.08 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac 2020.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.03 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.01 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.08 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.b in 2016 | ||
995 | |a Exported from Connexion by CMU | ||
995 | |a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.migrate 2020.12 | ||
995 | |a Loaded with m2btab.acq2 in 2023.08 | ||
998 | |e -|f eng|a ba|a be|a cm|a cmg|a cml|a cms|a cu|a d|a epgn|a ev|a eva|a fl|a gc|a gcc|a gr|a grk|a lc|a mr|a mp|a mpm|a mpmj|a mv|a mv89|a mvbk|a mvce|a mvfh|a mvgm|a mvmg|a mvom|a mvph|a mvwm|a pc|a pv|a ss|a ssb|a ssh|a tlw|a tlwj|a vl |