The taming of the shrew / | Colorado Mountain College

Passwords are now required to access your library account. To create a password, select "Reset my Password" from the Login screen (email address required).

For further assistance, please contact the library.

The taming of the shrew
(DVD)

Contributors:

Zeffirelli, Franco, film director,
Dehn, Paul, 1912-1976, screenwriter.
Cecchi d'Amico, Suso, screenwriter.
Taylor, Elizabeth, 1932-2011, actor,
Burton, Richard, 1925-1984, actor,

Series:

Columbia classics (DVD videodiscs)

Published:

Culver City, Calif. : Columbia TriStar Home Video, [1999].

Format:

DVD

Edition:

Widescreen.

Physical Desc:

1 videodisc (122 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.

Status:

CMC Steamboat Media

DVD TAM

Quick Copy View

Petruchio is a poverty-stricken gentleman from Verona who journeys to Padua in search of a wealthy wife. There he meets Katharina, a self-willed shrew who leads Petruchio on a merry chase before he successfully circumvents her attempts to avoid marriage. After the honeymoon, Kate helps Petruchio win a wager that he has the most obedient wife. In reality, Kate has found a more effective way to dominate her mate.

Also in This Series

Colorado Mountain College

Location

Call Number

Status

Last Check-In

CMC Steamboat Media

DVD TAM

On Shelf (Not Holdable)

Jan 19, 2024

Other Locations

Location

Call Number

Status

Last Check-In

Bemis Media

DVD ENT TAMING-O

On Shelf

Jun 20, 2023

CMU Audio and Visual 1st Floor

Popular Movie 517

On Shelf

Feb 3, 2023

GCP NewCas Media

DVD TAM

On Shelf

May 27, 2023

Gunnison Video

DVD Tam

On Shelf

Mar 30, 2024

MRLD Montrose DVD

Tam

On Shelf

Apr 29, 2023

APA Citation (style guide)

Zeffirelli, F., Dehn, P., Cecchi d'Amico, S., Taylor, E., Burton, R., Cusack, C., Hordern, M., Lynch, A., Webb, A., York, M., Spinetti, V., Pyne, N., Morris, O., Taylor, P., Rota, N., & Shakespeare, W. (1999). The taming of the shrew. Widescreen. Culver City, Calif., Columbia TriStar Home Video.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Franco, Zeffirelli et al.. 1999. The Taming of the Shrew. Culver City, Calif., Columbia TriStar Home Video.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Franco, Zeffirelli et al., The Taming of the Shrew. Culver City, Calif., Columbia TriStar Home Video, 1999.

MLA Citation (style guide)

Zeffirelli, Franco,, et al. The Taming of the Shrew. Widescreen. Culver City, Calif., Columbia TriStar Home Video, 1999.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.

More Copies In Prospector

Loading Prospector Copies...

Language:

English

ISBN:

0767828003, 9780767828000, 5555291914, 9785555291912

UPC:

043396011090, 9780767828000

Notes

General Note

Special features: production notes; theatrical trailer; bonus trailer; talent files.

General Note

Based on the play by William Shakespeare.

General Note

Originally produced as a motion picture in 1967.

Restrictions on Access

For private home use only.

Creation/Production Credits

Director of photography, Oswald Morris ; editor, Peter Taylor ; original music, Nino Rota.

Participants/Performers

Elizabeth Taylor, Richard Burton, Cyril Cusack, Michael Hordern, Alfred Lynch, Alan Webb, Michael York, Victor Spinetti, Natasha Pyne.

Description

Petruchio is a poverty-stricken gentleman from Verona who journeys to Padua in search of a wealthy wife. There he meets Katharina, a self-willed shrew who leads Petruchio on a merry chase before he successfully circumvents her attempts to avoid marriage. After the honeymoon, Kate helps Petruchio win a wager that he has the most obedient wife. In reality, Kate has found a more effective way to dominate her mate.

System Details

DVD, region 1, anamorphic widescreen (2.35:1) presentation; Dolby Digital 2.0 mono.

Language

English, Portuguese or Spanish dialogue, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish or Thai subtitles; closed-captioned.

Librarian Reviews

Published Reviews

Grouped Work ID:

eb6e7453-d4d2-c6b3-ca47-c2c571c623a2

Go To GroupedWork

QR Code for Record

Record Information

Last Sierra Extract Time	Apr 02, 2024 11:50:56 AM
Last File Modification Time	Apr 02, 2024 11:51:46 AM
Last Grouped Work Modification Time	Apr 02, 2024 11:51:09 AM

MARC Record

LEADER	13781cgm a2201633Ia 4500
001	42749302
003	OCoLC
005	20190927020134.0
008	991102p19991967cau122 vleng d
016	7		\|a 000025412387\|2 AU
019			\|a 53213563\|a 962200798\|a 964418014\|a 965559001\|a 966171337\|a 966358801\|a 968052243\|a 970744407\|a 972699319\|a 973765550\|a 974355949\|a 975300306\|a 978071741\|a 978358069\|a 981618516\|a 985675888\|a 985766001\|a 987042624\|a 990548814\|a 991895279\|a 995184785\|a 995315503\|a 999499352\|a 1001942625\|a 1002068631\|a 1002353581\|a 1003652406\|a 1005949910\|a 1010959243\|a 1011002298\|a 1011080648\|a 1011924697\|a 1012070530\|a 1014299424\|a 1014361222\|a 1021825629\|a 1027671113\|a 1029389507\|a 1030029902\|a 1030031284\|a 1030759554\|a 1031524212\|a 1035100320\|a 1040020957\|a 1041614344\|a 1043424176\|a 1043526610\|a 1043929093\|a 1045088297\|a 1048018126\|a 1049855484\|a 1050282753\|a 1052790645\|a 1053006575\|a 1053971421\|a 1054369980\|a 1057087572\|a 1057398125\|a 1057943100\|a 1059333396\|a 1060783025\|a 1062806245\|a 1076227213\|a 1080595353\|a 1081071157\|a 1083823952\|a 1084278264\|a 1085169162\|a 1089528995\|a 1099321670\|a 1099947479\|a 1100001048\|a 1101033539\|a 1101644262\|a 1102129057\|a 1102160329\|a 1103222119\|a 1104807872\|a 1105361001\|a 1106006166\|a 1106154473\|a 1107430892\|a 1108524909\|a 1109172316\|a 1111781548\|a 1112434197\|a 1114544627\|a 1117557627\|a 1117953620
020			\|a 0767828003
020			\|a 9780767828000
020			\|a 5555291914
020			\|a 9785555291912
024	1	0	\|a 043396011090
024	3		\|a 9780767828000
028	4	2	\|a 01109\|b Columbia TriStar Home Video
035			\|a (OCoLC)42749302\|z (OCoLC)53213563\|z (OCoLC)962200798\|z (OCoLC)964418014\|z (OCoLC)965559001\|z (OCoLC)966171337\|z (OCoLC)966358801\|z (OCoLC)968052243\|z (OCoLC)970744407\|z (OCoLC)972699319\|z (OCoLC)973765550\|z (OCoLC)974355949\|z (OCoLC)975300306\|z (OCoLC)978071741\|z (OCoLC)978358069\|z (OCoLC)981618516\|z (OCoLC)985675888\|z (OCoLC)985766001\|z (OCoLC)987042624\|z (OCoLC)990548814\|z (OCoLC)991895279\|z (OCoLC)995184785\|z (OCoLC)995315503\|z (OCoLC)999499352\|z (OCoLC)1001942625\|z (OCoLC)1002068631\|z (OCoLC)1002353581\|z (OCoLC)1003652406\|z (OCoLC)1005949910\|z (OCoLC)1010959243\|z (OCoLC)1011002298\|z (OCoLC)1011080648\|z (OCoLC)1011924697\|z (OCoLC)1012070530\|z (OCoLC)1014299424\|z (OCoLC)1014361222\|z (OCoLC)1021825629\|z (OCoLC)1027671113\|z (OCoLC)1029389507\|z (OCoLC)1030029902\|z (OCoLC)1030031284\|z (OCoLC)1030759554\|z (OCoLC)1031524212\|z (OCoLC)1035100320\|z (OCoLC)1040020957\|z (OCoLC)1041614344\|z (OCoLC)1043424176\|z (OCoLC)1043526610\|z (OCoLC)1043929093\|z (OCoLC)1045088297\|z (OCoLC)1048018126\|z (OCoLC)1049855484\|z (OCoLC)1050282753\|z (OCoLC)1052790645\|z (OCoLC)1053006575\|z (OCoLC)1053971421\|z (OCoLC)1054369980\|z (OCoLC)1057087572\|z (OCoLC)1057398125\|z (OCoLC)1057943100\|z (OCoLC)1059333396\|z (OCoLC)1060783025\|z (OCoLC)1062806245\|z (OCoLC)1076227213\|z (OCoLC)1080595353\|z (OCoLC)1081071157\|z (OCoLC)1083823952\|z (OCoLC)1084278264\|z (OCoLC)1085169162\|z (OCoLC)1089528995\|z (OCoLC)1099321670\|z (OCoLC)1099947479\|z (OCoLC)1100001048\|z (OCoLC)1101033539\|z (OCoLC)1101644262\|z (OCoLC)1102129057\|z (OCoLC)1102160329\|z (OCoLC)1103222119\|z (OCoLC)1104807872\|z (OCoLC)1105361001\|z (OCoLC)1106006166\|z (OCoLC)1106154473\|z (OCoLC)1107430892\|z (OCoLC)1108524909\|z (OCoLC)1109172316\|z (OCoLC)1111781548\|z (OCoLC)1112434197\|z (OCoLC)1114544627\|z (OCoLC)1117557627\|z (OCoLC)1117953620
037			\|a a\|b cw
040			\|a CIA\|b eng\|c CIA\|d OCL\|d DIV\|d IBI\|d TEF\|d OCLCQ\|d TTU\|d OCLCQ\|d BTCTA\|d RCS\|d OCLCA\|d OCLCQ\|d UXG\|d OCLCQ\|d YDXCP\|d TTU\|d KZV\|d CN5O8\|d SEM\|d OCLCA\|d SMP\|d NJT\|d OCLCQ\|d GK8\|d OCLCA\|d OCLCQ\|d BDX\|d LMR\|d OCLCO\|d MTG\|d WAU\|d TYC\|d OCLCO\|d B@L\|d P4I\|d OCLCA\|d OCLCF\|d NZG\|d MNM\|d OCLCO\|d KCP\|d OCL\|d OCLCO\|d S1C\|d OCLCO\|d CWV\|d OCLCO\|d OCLCQ\|d OCLCO\|d OCL\|d OCLCO\|d OCLCQ\|d CUS\|d OCLCO\|d GZS\|d LTP\|d AW3\|d OKN\|d FEM\|d FIC\|d MWM\|d COF\|d OCLCQ\|d OCLCO\|d ORU\|d SHM\|d HOKAH\|d ACNLC\|d OCLCA\|d ORU\|d XFF\|d XFH\|d IOU\|d OCLCA\|d JTQ\|d BYV\|d SAV\|d OCLCO\|d OCL\|d OCLCA\|d LNC\|d OSU\|d OCLCA\|d PAU\|d OCLCO\|d OCLCA\|d OCLCQ\|d CSA\|d OCLCQ\|d OCLCO\|d MIH\|d QQ3\|d OCLCA\|d INT\|d OCLCQ\|d KNM\|d OCLCO\|d OCLCQ\|d AU@\|d OCLCQ\|d OCLCO\|d OCL\|d OCLCO\|d UCW\|d WUN\|d WLU\|d OCLCO\|d TFW\|d OCLCO\|d IH3\|d OCLCO\|d DKC\|d OCLCO\|d LKC\|d OCLCO\|d MBB\|d OCLCO\|d PUG\|d LMJ\|d OCLCO\|d IUL\|d JX9\|d OCLCO\|d OCLCQ\|d OCLCO\|d UMK\|d COW
041	1		\|a eng\|a spa\|a por\|j chi\|j kor\|j tha\|j eng\|h eng
043			\|a e-it---
046			\|k 1967\|2 edtf
049			\|a COWA
050		4	\|a PR2832\|b .A23 1999
082	0	4	\|a 791.43/72\|2 23
245	0	4	\|a The taming of the shrew /\|c Columbia Pictures Corporation presents a Burton-Zeffirelli production ; a Royal Films International/F.A.I. production ; screenplay by Paul Dehn, Suso Cecchi D'Amico, Franco Zeffirelli ; directed by Franco Zeffirelli ; [produced by Richard Burton, Elizabeth Taylor, Franco Zeffirelli].
246	3		\|a William Shakespeare's The taming of the shrew.
250			\|a Widescreen.
257			\|a Italy\|a United States\|2 naf
264		1	\|a Culver City, Calif. :\|b Columbia TriStar Home Video,\|c [1999]
264		4	\|c ©1967.
300			\|a 1 videodisc (122 min.) :\|b sound, color ;\|c 4 3/4 in.
306			\|a 020200.
336			\|a two-dimensional moving image\|b tdi\|2 rdacontent
337			\|a video\|b v\|2 rdamedia
338			\|a videodisc\|b vd\|2 rdacarrier
340			\|b 4 3/4 in.
344			\|a digital\|b optical\|g mono\|2 rda
345			\|a wide screen 2.35:1\|2 rda
346			\|b NTSC\|2 rda
347			\|a video file\|b DVD video\|e region 1\|2 rda
380			\|a Motion pictures\|2 lcgft
490	1		\|a Columbia classics.
500			\|a Special features: production notes; theatrical trailer; bonus trailer; talent files.
500			\|a Based on the play by William Shakespeare.
500			\|a Originally produced as a motion picture in 1967.
505	2		\|a Special features: production notes; theatrical trailer; bonus trailer; talent files.
506			\|a For private home use only.
508			\|a Director of photography, Oswald Morris ; editor, Peter Taylor ; original music, Nino Rota.
511	1		\|a Elizabeth Taylor, Richard Burton, Cyril Cusack, Michael Hordern, Alfred Lynch, Alan Webb, Michael York, Victor Spinetti, Natasha Pyne.
520			\|a Petruchio is a poverty-stricken gentleman from Verona who journeys to Padua in search of a wealthy wife. There he meets Katharina, a self-willed shrew who leads Petruchio on a merry chase before he successfully circumvents her attempts to avoid marriage. After the honeymoon, Kate helps Petruchio win a wager that he has the most obedient wife. In reality, Kate has found a more effective way to dominate her mate.
538			\|a DVD, region 1, anamorphic widescreen (2.35:1) presentation; Dolby Digital 2.0 mono.
546			\|a English, Portuguese or Spanish dialogue, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish or Thai subtitles; closed-captioned.
600	1	0	\|a Shakespeare, William,\|d 1564-1616\|v Film adaptations.\|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010002339
600	1	7	\|a Shakespeare, William,\|d 1564-1616.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst00029048
650		0	\|a Man-woman relationships\|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh92001504\|z Italy\|z Padua\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79027122-781\|v Drama.\|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001612
650		0	\|a Wagers\|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85144524\|v Drama.\|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001612
650		7	\|a Relaciones hombre-mujer\|z Italia\|z Padua\|v Teatro.\|2 bidex
650		7	\|a Man-woman relationships.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01007080
650		7	\|a Wagers.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01169489
651		7	\|a Italy\|z Padua.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01204701
655		4	\|a Spanish language materials\|v Feature films.
655		4	\|a Portuguese language materials\|v Feature films.
655		7	\|a Video recordings.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026723
655		7	\|a Comedy films.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01710291
655		7	\|a Drama.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01423879
655		7	\|a Feature films.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01710384
655		7	\|a Fiction films.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01710264
655		7	\|a Film adaptations.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01710491
655		7	\|a Video recordings for the hearing impaired.\|2 fast\|0 (OCoLC)fst01710450
655		7	\|a Comedies.\|2 gsafd
655		7	\|a Feature films.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026247
655		7	\|a Comedy films.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026147
655		7	\|a Film adaptations.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026254
655		7	\|a Fiction films.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026250
655		7	\|a Video recordings for the hearing impaired.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026725
655		7	\|a Drama.\|2 lcgft\|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026297
700	1		\|a Zeffirelli, Franco,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n80149195\|e film director,\|e film producer,\|e screenwriter.
700	1		\|a Dehn, Paul,\|d 1912-1976,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n91067345\|e screenwriter.
700	1		\|a Cecchi d'Amico, Suso,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n81147613\|e screenwriter.
700	1		\|a Taylor, Elizabeth,\|d 1932-2011,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n50009560\|e actor,\|e film producer.
700	1		\|a Burton, Richard,\|d 1925-1984,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n50047800\|e actor,\|e film producer.
700	1		\|a Cusack, Cyril,\|d 1910-1993,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n85306137\|e actor.
700	1		\|a Hordern, Michael,\|d 1911-1995,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n91003094\|e actor.
700	1		\|a Lynch, Alfred,\|d 1931-2003,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2001042002\|e actor.
700	1		\|a Webb, Alan,\|d 1906-1982,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n85199198\|e actor.
700	1		\|a York, Michael,\|d 1942-\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n82112906\|e actor.
700	1		\|a Spinetti, Victor,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no98069235\|e actor.
700	1		\|a Pyne, Natasha,\|d 1946-\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2004039730\|e actor.
700	1		\|a Morris, Oswald,\|d 1915-2014,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no97058573\|e director of photography.
700	1		\|a Taylor, Peter,\|d 1922-1997,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no92026510\|e editor of moving image work.
700	1		\|a Rota, Nino,\|d 1911-1979,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n83187920\|e composer.
700	1		\|i Motion picture adaptation of (work):\|a Shakespeare, William,\|d 1564-1616.\|t Taming of the shrew.\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n85269935
710	2		\|a Columbia Pictures Corporation,\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n81112559\|e production company.
710	2		\|a Royal Films International (Firm),\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2023137485\|e production company.
710	2		\|a F.A.I. (Films Artistici Internazionali),\|e production company.
710	2		\|a Columbia TriStar Home Video (Firm),\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no94034365\|e film distributor.
730	0	2	\|i Container of (work):\|a Taming of the shrew (Motion picture : 1967)\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2012156850
730	0	2	\|i Container of (expression):\|a Taming of the shrew (Motion picture : 1967).\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2012156850\|l Spanish.
730	0	2	\|i Container of (expression):\|a Taming of the shrew (Motion picture : 1967).\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2012156850\|l Portuguese.
830		0	\|a Columbia classics (DVD videodiscs)\|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2005047587
856	4	1	\|u http://www.imdb.com/title/tt0061407/\|z Connect to IMDb information for this film
907			\|a .b20822662
948			\|a MARCIVE Comprehensive, in 2024.03
948			\|a MARCIVE Comp, in 2022.12
948			\|a MARCIVE Comp, 03/2022
948			\|a MARCIVE Comp, 2020.03
948			\|a MARCIVE Comp, 2019.12
948			\|a MARCIVE Comp, 2018.05
948			\|a MARCIVE Overnight 09/2019
948			\|a MARCIVE August, 2017
948			\|a MARCIVE extract Aug 5, 2017
989			\|1 .i48068901\|b 1200001393562\|d susmv\|g -\|m \|h 46\|x 0\|t 0\|i 10\|j 30\|k 061015\|n 12-02-2019 22:59\|o -\|a DVD TAM
989			\|1 .i6464800x\|b 1160002489858\|d vldvd\|g -\|m \|h 6\|x 1\|t 0\|i 0\|j 124\|k 110412\|n 09-01-2023 19:46\|o p\|a DVD TAMING
989			\|1 .i66384394\|b 1030003158033\|d cmsm\|g $\|m \|h 4\|x 0\|t 0\|i 1\|j 41\|k 110920\|n 05-03-2019 16:21\|o p\|a MEDIA ROOM MOV TAM
989			\|1 .i71430544\|b 1080005956184\|d culam\|g -\|m \|h 27\|x 3\|t 0\|i 9\|j 30\|k 120518\|n 02-03-2023 19:01\|o -\|a Popular Movie\|a 517
989			\|1 .i94491124\|b 1070004083434\|d flmdv\|g -\|m \|h 1\|x 0\|t 0\|i 0\|j 30\|k 150516\|n 02-15-2018 18:08\|o -\|a PN1997\|r .T36 1999
989			\|1 .i118852681\|b 1220006128998\|d gcnme\|g -\|m \|h 18\|x 3\|t 0\|i 4\|j 30\|k 180404\|n 05-27-2023 17:56\|o -\|a DVD TAM
989			\|1 .i11892882x\|b 1030003564586\|d cmsm\|g -\|m \|h 2\|x 0\|t 1\|i 0\|j 41\|k 180413\|n 01-19-2024 20:51\|o -\|a DVD TAM
989			\|1 .i12421082x\|b 31813002587649\|d bemed\|g -\|m \|h 207\|x 1\|t 0\|i 11\|j 301\|k 190216\|n 06-20-2023 15:31\|o -\|a DVD ENT TAMING-O
989			\|1 .i126488708\|b 1170003666332\|d wsre\|g -\|m \|h 1\|x 0\|t 0\|i 0\|j 255\|k 190927\|n 09-30-2019 23:09\|o p\|s [DVD]\|a PR2832\|r .A23 1999
989			\|1 .i127754787\|b 1110004657879\|d mrldv\|g -\|m \|h 13\|x 1\|t 0\|i 1\|j 301\|k 191012\|n 04-29-2023 16:23\|o -\|a Tam
989			\|1 .i145012839\|b 1270001835313\|d gugvi\|g -\|m \|h 4\|x 3\|t 1\|i 1\|j 301\|k 221222\|n 03-30-2024 19:00\|o -\|a DVD Tam
994			\|a C0\|b COW
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2024.03
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.03
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.03
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.12
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.10
995			\|a Loaded with m2btab.b in 2019.09
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06
995			\|a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.08
995			\|a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02
995			\|a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10
998			\|a be\|a (2)cm\|a (2)cms\|a cu\|a fl\|a (2)gc\|a gcc\|a gcp\|a pc\|a rl\|a rlw\|a su\|a sus\|a vl\|a (2)ws\|b 190927\|c m\|d g \|e -\|f eng\|g cau\|h 4\|i 12
998			\|e -\|f eng\|a be\|a cm\|a cms\|a cu\|a fl\|a gc\|a gcn\|a gu\|a gug\|a mr\|a su\|a sus\|a vl\|a ws